For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.

对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。

youdao

youdao

youdao

Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?

现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."

然后你就能看到那句抒情的解释：,“他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Themes tend maybe a little bit more lyrical.

主题可能更趋于抒情

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The epic is told in a lyrical voice with rhythmic enunciation, while separate cantos are sung in a rhyming poetic style.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage

First comes a surprisingly lyrical description of his Brooklyn boyhood, where as a sensitive kid he showed no signs of the crude egomaniac he would later become.

FORBES: Music Mogul Meltdown

Hirsch and Lowen, hoping to celebrate their subjects, have rightly created a lyrical work.

NEWYORKER: Kids at Risk