I was going well and was lying fourth.

我干得不错，名列第4。

《柯林斯英汉双解大词典》

I was not going well and was lying eleventh.

我没发挥好，排在第十一。

youdao

And that even parents who preach to their kids about the importance of being honest admit to lying to them as well.

即使是那些教育孩子要诚实的父母也承认，他们会在说明诚实重要性的同时对孩子们撒谎。

youdao

Well, not up and about; they're presumably lying in their hospital beds, but they're clearly alive.

呃,并不是下床活动,他们大概还躺在病床上,但他们显然活过来了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It would be nice to have some kind of data-based measurement of mendaciousness, a Klout score for lying. (Well, maybe not a Klout score.).

FORBES: Are There Questions Political Reporters Shouldn't Try to Answer?

Any site that claims to be able to protect your information from hackers is just begging to get hacked (as well as lying to you).

FORBES: Don't Get Hacked In 2011

Global warming may bring its own set of issues for future supply chains if it results in more flooding of low lying areas (as well as greater exposure to damage from tsunamis) in less developed countries that are prime candidates for future production.

FORBES: Fragility and Recovery of Digital Storage Supply Chains