All beds have special L-shaped top sheets that reach up to armpit level on a woman but only waist level on the man lying beside her.

所有的床都有特殊的 L 形被单，可以盖到女人的腋窝，但是只能盖到躺在她旁边的男人的腰。

youdao

A wise man does not waste so good a commodity as lying for nought.

聪明的人不会平白无故地浪费这么好的东西。

youdao

A man was lying inanimate on the floor.

一个男子躺在地板上，看样子像是死了。

《牛津词典》

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We eventually found an elderly man lying on his back in a field, " he said.

BBC: Darlington teenager Laura Dean saves pensioner's life

Television footage showed one man lying spread out on the ground, holding out his arms, surrounded by police.

BBC: Major police operation in Boston area after shooting

Firefighters were called to reports of a fire in a gas main trench, where they found a man lying on the ground unconscious.

BBC: Homes evacuated due to gas main fire in Longbridge