There were papers lying around all over the floor.

地板上四处散乱着文件。

《牛津词典》

There were papers lying around all over the place.

文件散落得到处都是。

《牛津词典》

Don't leave toys lying around—someone might trip over them.

别弄得到处是玩具—不定会绊倒谁。

《牛津词典》

"Many bodies along the streets, a lot of injured people, just lying around, houses are destroyed and very new and large buildings totally collapsed,"

VOA: standard.2010.01.14

Because if you just have random bones lying around, it's hard for someone to come in and look at it and understand what the animal looked like in its entirety.

VOA: standard.2009.12.08

But you can use whatever size you want and whatever you have lying around.

NPR: Vegetable Gardening On A Budget

Luckily, I had a Time magazine from November 19, 2001 lying around my place.

FORBES: Happy Halloween, Let's Think About Thanksgiving

They should be taken away and shredded, not left lying around in a public corridor.

BBC: Hospital patients' records dumped in corridor