They are gluttons for online discussions, but they're more often lurkers than participants.

他们酷爱在线讨论，但更多时候他们是潜水者而非参与者。

youdao

Two shadowy figures, one hunched and squat, the other lean and menacing, both of them Olympic grade lurkers.

两个阴影，其中一个弯腰蹲下了，另一个却是来势凶猛，这两个潜伏者简直是隐蔽行业中的高手、高手、高高手。

youdao

The lurkers were never the same two days running, although they all seemed to share a dislike for normal clothing.

每天来的窥视者都与前一天不同，不过他们似乎都不喜欢正常的服饰。

youdao

Instead, it appears to be one of the many Twitter lurkers.

FORBES: Yes, The CIA's 'Ninja Librarians' Are Tracking Twitter And Facebook (As They Should)

The DonutHill Project, a key club in the Omaha area, has a general rule that only skaters can come as guests: Don't bring lurkers who only want to hang out.

WSJ: I Say, That's One Gnarly Grind You Just Executed