In fact, cities here are trying hard to pry drivers out of their shiny new cars and lure them into mass transit.

事实上，各个城市都正在试图将司机们从炫耀的新车撵到公共交通中。

youdao

Wildlife photographers have been warned they could be prosecuted for playing birdsong noises on smart phones to lure birds out of their nests.

野生动物摄影师被警告说，他们可能会因为在智能电话上播放鸟鸣声来诱使鸟儿离巢而被起诉。

youdao

It can be therapeutic: robots are now used to help care for the elderly; in Japan, they're marketed as a way to lure addicts out of cyberspace.

它还具有治疗功能：机器人如今可用来帮助照看老年人；在日本，机器人出售用来诱使网瘾者脱离网络空间。

youdao

Cities around the world have been trying to lure commuters out of their cars and onto mass transit with the aim of making urban life cleaner and greener.

NPR: In Chile, Commuters Sue City over Transit System

With so many viewing options on and off TV, a network series is very often pulled if it fails to lure an audience out of the gate.

FORBES: 'Harry's Law' Honcho David E. Kelley Lowers Our Expectations

The Los Angeles Times ran a lengthy article on August 25th arguing that Mr Murdoch has almost ruined Australian rugby league by establishing his own competition mostly, it seems, out of desperation to lure subscribers to his new Australian cable channel.

ECONOMIST: The Murdoch pitch | The