My new public-school friends called me "poor boy," the kid who often didn't have enough money for lunch and had an AWOL father whose name my mother seldom mentioned.

爸爸莫名其妙的消失，我妈妈又很少提起他的名字，而且我常常囊中羞涩买不起午饭，新公学里的同学都叫我穷小子。

youdao

I was having lunch with my mother at Daley Plaza... and a man was killed right in front of me. He died in my arms.

之前我和我妈妈在戴利广场吃饭，有一个人就这么死在我前面，死在我的怀里。

youdao

I said it was very important because my mother was sick and wouldn't have lunch ready for Phoebe and that she'd have to meet me and have lunch in a drugstore.

我说是件很重要的事，就是告诉她 我妈病了，不能给她做饭，所以她得跟我去吃便餐。

youdao