Since the Moon always presents the same face to Earth as the result of "tidal locking", direct communication links with devices on the lunar surface can be maintained continuously.

由于“潮汐锁定”的作用，月球总是以同一个侧面对着地球，这样，设立在月球表面的通信设施就可以与地球保持不间断的直接联系。

youdao

The summit of Mons Malapert, according to our calculations, always has the Earth and Shackleton Crater (at the lunar south pole ) in view for direct and continuous high-bandwidth communication.

据我们测算，在马拉佩尔高地的最高处，布满了链状环形山（位于月球南极），可以用来布置直接的和连续的宽带通讯。

youdao

The major problem of the lunar rover teleoperation is time-delay and the limited data transportation bandwidth between communication of the space and ground.

月球车遥操作中最主要的问题是空间与地面通信中的时间延迟以及有限的数据传输带宽。

youdao

The Lunar Laser Communication Demonstration presents a significant upgrade in existing data communications used in space -- with an estimated increase of six times the throughput of the current best radio system.

ENGADGET

The "Mona Lisa" experiment was transmitted at a slow data rate of about 300 bits per second, but the "pathfinding achievement sets the stage for ... high data rate laser-communication demonstrations that will be a central feature of NASA's next moon mission, the Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer, " said Goddard's Richard Vondrak, the orbiter's deputy project scientist.

CNN: SHARE THIS