Paul was always a happy go-lucky sort of fellow.

保罗一直是那种随遇而安型的人。

youdao

And this wasn't just some sort of lucky break or fluke, either.

这不只是运气或侥幸。

youdao

I am one of those lucky 15, 000, here to cover the opening of the Copenhagen climate conference (COP15), which is supposed to hash out some sort of agreement to follow the Kyoto protocol.

而我有幸成为了可以参会人员中的一名，并且报道了哥本哈根气候大会的开幕式（缔约方第15次会议），这次会议的目标是希望各缔约国在《京都议定书》之后能够达到一个新的统一认识。

youdao

But I feel I'm sort of lucky because it happens when I'm asleep... whereas for some of the lads I know they get it when they're awake.

BBC: What is life like for Helmand blast survivors?

Whereas their neighbours at nearby universities roam their sprawling campuses and prepare for high-powered careers, the Peach Garden children sit 50 to a room at rickety second-hand desks, learning how to read and counting themselves lucky to be in any sort of school at all.

ECONOMIST: China��s schools for non-children

As professional footballers, we're lucky that we have the very best treatment, the sort that isn't always available to guys that play in local football up and down the country.

BBC: The James Beattie column