Interest rates were low and set to remain so; corporate profits were strong; and the buoyancy of emerging markets would offset any lingering weaknesses in the developed economies.

因为当时的利率低，而且似乎会继续保持这种低水平；企业利润丰厚；新兴市场的股票回升会抵销发达经济体中残存的缺陷。

youdao

Migration typically occurs from a structurally low area to a higher area because of the relative buoyancy of hydrocarbons in comparison to the surrounding rock.

典型的运移作用出现在由构造低的地区到构造高的地区，因为和周围岩石相比，烃类有相对的浮力。

youdao

Such buoyancy can largely be attributed to a combination of low interest rates and a preponderance of variable-rate mortgages.

楼市呈现如此繁荣景象，很大程度上应归功于低利率和浮息按揭的优势。

youdao

That buoyancy was short-lived, and the latest figures show a weak manufacturing sector, low business confidence and investment, disappointing retail sales, rising unemployment and even some decline in consumer confidence.

ECONOMIST: That elusive recovery | The