Maybe the tide will reverse, now that America has been laid low yet again by the profligacy of its citizens. But don't bet on it.

这股潮流或许会逆转——既然美国已再一次被国民的肆意挥霍挫伤了元气。不过这也难说。

youdao

Due to the low volume of traffic on our Apache Web server, we could probably leverage this reverse proxy server for more servers on the back end with similarly low traffic requirements.

由于我们的Apache Web服务器上的通信流量很低，因此可以利用这个反向代理服务器为后端具有类似低流量需求的更多服务器服务。

youdao

Due to a very low birthrate, however, this trend will reverse within a decade or two.

但是由于出生率逐年走低，这种增长趋势将会在接下来的10年或20年内出现扭转。

youdao

Ironically, a contributor to this trend appears to be one of the newer, low-cost government-backed reverse-mortgage options.

WSJ: Rethinking Reverse Mortgages, Part 2: Pitfalls and Dangers

Low-risk funds exhibit the reverse behavior, lagging on the way up but not losing as much on the way down.

FORBES: The Forbes Mutual Fund Honor Roll

Gerstein will be tweeting his commentary and fielding your questions about low-priced stocks, his current picks, Chinese reverse mergers and more.

FORBES: The Smart Way To Invest In Penny Stocks: Twitter Chat Today At Noon