When we look at the sort of home which produces book-lovers. The first thing we notice-the most obvious, but strangely the most often forgotten factor-is that such a home has books in it.

当我们造访那一类能制造爱书者的家庭时，首先留意到的一个因素——最显而易见、却又奇怪地最经常被遗忘的——是那些家里有书。

youdao

A friend is a lifetime thing and lovers only for a while.

朋友是一辈子的事而恋人只是一阵子的事。

youdao

The surprising thing is that many people who consider themselves qualified music lovers abuse that plane in listening.

令人吃惊的事是，许多认为自己是合格的音乐爱好者的人，滥用听中的这一层次。

youdao

The best part of the move, to me, is that they see the opportunity for a more intimate, if such a thing is possible, gathering of tech lovers over the enormous CES event.

FORBES: AOL Sees Big Money In Gadgets, Buys gdgt

Here are the famous, the obscure and the anonymous, children, lovers and nutters, all of whom, for different reasons, have one thing in common: they must pitch in.

ECONOMIST: Reading habits

Craft beer lovers may find brews like Budweiser a bit thin already, but the last thing the brand needs is for long-time Bud drinkers to get the impression that someone is adding water to their beer.

FORBES: Is That Water in My Budweiser?