"It's like finding a lover," she says. "At first everything they do is exciting, but over time a good lover becomes more of a real person."

“它让我感觉好像找到了一个情人”她说，“开始时，他们所做的任何事情都让人激动，但是过段时间之后一个好的情人就会变的更真切。”

youdao

One might have a notion of an ideal lover who is kind, wise, handsome, rich, caring and with a great sense of humor, while actually one's lover is simply mediocre in most of these aspects.

你也许对理想恋人的形象怀有一个观念，他善良，理智，英俊，富有，关心他人，并且极富幽默感，然而实际上人们的恋人在大多数方面都很平庸。

youdao

Ambiguous, he is not your lover, but he understands and CARES you more than your lover.

暧昧是他不是你的情人，但似乎比你的情人更关心了解你。

youdao

No one but her lover saw it. Every eye but his was fixed on the man in the arena.

VOA: special.2009.04.18

If I'm a Klee lover and you're a Kandinsky lover, I don't think you quite deserve as much as me.

如果我是克利派，你是康定斯基派，我会觉得你样样不如我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We have to image the relation of the female Osiris with the implicitly male reader's search for his lost lover, which is the feminine Truth.

我们不得不想象到这段关系，女性的欧西里斯和,男性读者对他失去的爱人，女性真理的含蓄地追寻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Only a lover, a real lover, will go and do this, vowing to come back tomorrow to be with their love again.

FORBES: Food Is My Job!

One of the wine lover's greatest pleasures--that there are tens of thousands of individual versions of "wine" available, with 7, 000 years of complex history and tradition behind them--is also a wine lover's biggest headache.

FORBES: Faking It

Veronica died, Zaccheus became a hermit in these cliffs Roc Amator, the lover of the rock.

FORBES: How foie gras was my valley