He made an ivory image of a woman so lovely that he fell in love with it.

他塑造了一位异常可爱的象牙少女雕像以致于爱上了它。

youdao

Saunders: Do you at all resent the fact that he, if you like, milked you for all the artistic inspiration and then moved on, having created this lovely thing from you?

桑德斯：如果你喜欢这样形容，他榨取你获得所有这些艺术灵感，然后在从你这里创造了这么可爱的作品之后离去，你是否有些怨恨这个事实？

youdao

It spoils the view from the parlour Windows, as I've told him again and again, but he only says, 'Would you cut a lovely thing like that down even if it does shut out the view?'

它阻碍了从客厅窗户看出去的视野，我对他说了一次又一次，但他只是说，‘你会砍掉一样那么可爱的东西吗即便它遮挡了你的视野？’

youdao

While Ketchum is free to paint his organization with the lovely pastels that he chooses, I do not have to gush over his word picture.

FORBES: FINRA CEO Ketchum's Speech And The Shortcomings Of Self Regulation

"We were looking at one that looked lovely, " he says.

BBC: Has Street View changed the way we behave?

"That's not good Reg", I said, and he replied in that lovely West Country accent, somewhat enigmatically: "Oi loik the rain!"

BBC: Reg Presley of The Troggs dies aged 71