No matter what... the love remained.

无论怎样……爱依然存在。

youdao

While Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, "Lolita", is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.

当马恩的项目还在针对德国时，纳博科夫的美国名著《洛丽塔》是用它所有不自然的媚俗写成的致美国的一封情书。

youdao

He remained true to his first love.

他仍然忠于他的初恋。

《新英汉大辞典》

But Spencer Tracy remained the love of her life.

VOA: special.2009.09.20

Still,he remained optimistic. "I would just tell the Afghan people that I still love them."

VOA: standard.2010.02.11

However, literature (poetry in particular) remained his main love.

UNESCO: The Uses of Richard Hoggart

And then, neutralizing gravity with love and pure will, they remained suspended in air inches below the ceiling, and they kissed each other for a long, long time.

FORBES: Fallacies Of Economic Equality That Promote Poverty

He has always spoken of his relationship with school-friend Jimmy Trimble as the love of his life a love, moreover, that has remained untarnished in the writer's memory, as Trimble was killed on Iwo Jima in March 1945.

ECONOMIST: American literature: Comeback kid | The