Gifts are highly important to one spouse, while another sees fixing a leaky faucet, ironing a shirt, or cooking a meal as filling their "love tank."

一方认为礼物至关重要，另一方则觉得修好一个漏气的龙头、烫平一件衬衫或者做一顿好饭更能体现爱意。

youdao

If you've fallen in love with something that needs repair, it's like fixing your wrist.

WSJ: Furniture Repair: If It's Broke, Fix It��Properly