Another strategy is forcing employees to sign "love contracts," the office version of a prenup, stating their mutual affection will not interfere with the workplace.

另一个策略是迫使雇员签署“爱情合约”，婚前协议办公室版，声明双方的情感不会妨碍工作。

youdao

For example, my love for my wife does not seem to become less valuable when I get less pleasure from her because she contracts some horrible disease.

举例来说，我对自己妻子的爱似乎并没有变得不那么重要，当我从她很高兴，因为她少一些合同可怕的疾病。

youdao

Worried about the effects proliferating office-based relationships have on productivity, more UK corporations are introducing "love contracts" to deter them.

CNN: Sign here for office love

Salesman will love to talk about the service contracts and if you bring up the subject early, there is a good chance you could get a better deal.

ENGADGET: HDTV Buying Guide: Extended Warranties HD

Many local contracts help perpetuate the decades-old love affair with seniority.

NPR: In Teacher Layoffs, Seniority Rules. But Should It?