In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I.M. Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.

在法国，巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方，但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。

youdao

In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I. M. Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.

在法国，巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方，但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。

youdao

In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the hotel du Louvre et DE la Paix in Marseilles.

而1940年时，新婚燕尔的维克居住在维希法国，那时候她可能是巴黎卢浮旅馆和马赛和平旅馆内另一家美国酒吧的常客。

youdao

From the twelfth to the eighteenth century, the Louvre was the home of the ruling families of France.

VOA: special.2010.06.23

The project in question is a plan to build an entire cultural district in Abu Dhabi, including a futuristic arts center and a branch of France's Louvre Museum that will consist of a huge, white dome riddled with skylights over a network of man-made islands on the edge of the Persian Gulf.

NPR: Black Gold Finances the Dreams for Abu Dhabi

The scientists who were lucky enough to get close to the Mona Lisa for this work did not have far to travel, as they work in the Centre for Research and Restoration of Museums of France a subterranean laboratory that lies beneath the Louvre.

ECONOMIST: The da Vinci method

Nevertheless, the Louvre successfully ties Islam to glorious achievements, effectively injecting art into the debate surrounding France's growing Muslim population and fear of Islamic fundamentalism.

WSJ: Islamic Art at the Louvre | By Lee Lawrence