This place is lousy with tourists in August.

在八月份，这个地方挤满游人。

《牛津词典》

The town was lousy with tourists.

镇上挤满了旅游者。

youdao

In August the place is lousy with tourists.

八月里这地方游客多如牛毛。

youdao

The London Olympics has been lousy with athletes rejoicing over silver medals.

WSJ: Menu

The idea is lousy with caveats.

FORBES: Doubling Down On The High Line

Something about the mixture of African, Caribbean and European rhythms combines to create a sound, and a moment, that can only be experienced in New Orleans, in a small club with lousy acoustics, filled with residents from the surrounding neighborhood.

FORBES: Magazine Article