In 1675, Louis XIV established the Parisian seamstresses' guild, the first independent all-female guild created in over 200 years.

1675年，路易十四建立了巴黎女裁缝行会，这是200多年来第一个独立的全女性行会。

youdao

One popular theory, that he was an older brother of Louis XIV, became the basis for Alexander Dumas' classic tale the Man in the Iron Mask.

很多人认为，那名囚犯就是路易十四的哥哥。大仲马的经典作品，《铁面人》就是根据这个说法创作的。

youdao

The museum had a big palace, which is, as I said before, where the small boy, Louis XIV, lived, and then was burned in 1871.

我之前说过 卢浮宫里有一个很大的宫殿,路易十四小时候曾住在那里,这座宫殿后来在1871年被烧毁

youdao

It was once home to the Marquise de Sevigne, a witty French socialite during the days of Louis XIV.

VOA: standard.2009.11.12

The museum had a big palace, which is, as I said before, where the small boy, Louis XIV, lived, and then was burned in 1871.

我之前说过 卢浮宫里有一个很大的宫殿,路易十四小时候曾住在那里,这座宫殿后来在1871年被烧毁

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The boy king, Louis XIV, hearing the crowd shouting outside of his room.

少年国王路易十四,厌烦了巴黎的人声喧闹

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The idea of hospitality provides a link, often quite tenuous, between a series of entertaining historical anecdotes, as Mr Browner ranges broadly from Petronius to Adolf Hitler via the court of Louis XIV, the log cabin of John James Audubon and the Paris salon of Gertrude Stein.

ECONOMIST: Hospitality

Jean-Baptiste Colbert brought industrial policy to the court of Louis XIV, rebuilding the economy around national champions.

ECONOMIST: The state as owner

The court of Louis XIV was impressed as much by the neckerchiefs of Croat mercenaries employed to fight the Thirty Years War as by their fighting spirit.

ECONOMIST: Men's clothing