It's only logical to hypothesize that a lot of these people migrated to the Nile valley when they realized that this was more than a temporary drought.

当人们意识到这不仅仅是一场暂时的干旱时，他们中的许多人迁移到了尼罗河谷，这是唯一合乎逻辑的假设。

youdao

A lot of people in the Valley think we are really old-fashioned about that, and maybe we are.

就此硅谷里面的许多人都认为我们真是老古董，也许吧。

youdao

But what makes Silicon Valley special is the way in which a lot of different things are mixed together to make the sum greater than the parts.

但硅谷的独特之处在于许多不同元素融为一体的方式，这种方式使得整体的作用大于个体。

youdao

"You really need system-wide Skolkovas - Silicon Valley - otherwise it ends up just like under Catherine the Great when they imported a lot of German tradesmen and planted them in various settlements - but they were fairly self-contained.

VOA: standard.2010.06.18

I mean,this romantic notion of what goes on in Silicon Valley actually still holds true in a lot of cases but there's absolutely no way, as a venture capital investor, you could index the venture capital market.

比如,硅谷崛起的故事,实际上许多其他地方也有类似的例子,但是对于风险投资者来说,指数化风险资本市场,是绝对不可能的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We see this behavior a lot in Silicon Valley and other entrepreneurial ecosystems.

FORBES: The Key to Growing Innovation Ecosystems Is... Love?

"So Obama has thrown in his lot with Silicon Valley paymasters who threaten all software creators with piracy, plain thievery, " Mr. Murdoch wrote.

WSJ: Web Piracy Bill Faces Fiercer Fight

Zynga, like a lot of other Silicon Valley startups going through hiring sprees, enticed new employees with reams of valuable stock options in exchange for grueling hours.

FORBES: Zynga Loses CTO of Infrastructure as Executive Exodus Continues