I had a nightmare last night, and lost sleep.

昨夜我作了个恶梦，失眠了。

《新英汉大辞典》

You cannot replace lost sleep all at once.

你无法一次将全部失去的睡眠。

youdao

At first it seems like it's okay - you can just recoup lost sleep by sleeping more the next day.

一开始，这样做似乎可行——你能通过第二天多睡点来弥补睡眠不足。

youdao

It has to be said that the young Milton lost a lot of sleep over this passage.

必须说的是,年轻的弥尔顿为了这些文章放弃了很多睡眠。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I would like to sweep that into the past, " said Mr. Gross, who last year told The Wall Street Journal that he lost sleep over the failed strategy.

WSJ: Bond King's Trade Pays Off

But it doesn't appear that Taiwan-born Lee has lost much sleep over the election.

FORBES: Fact And Comment

"I lost a lot more sleep than I usually do" worrying about the situation, he said.

WSJ: More Doctors 'Fire' Vaccine Refusers