The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.

这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。

youdao

Her eyes lost their lustre.

她的眼睛失去了光泽。

《新英汉大辞典》

A young acquaintance of mine had as it were lost his innocence before my very eyes, and all because of a chance remark.

我有一个年轻的熟友可以说就在我眼前失去了他的纯真，而这一切只是因为一句偶然的评论。

youdao

The purpose of new form is not to express new content, but to change an old form which has lost its aesthetic quality lost its power to take the film away from our eyes].

新形式的目的不是要表达新的内容，而是要更换已经失去美学价值的旧形式,不能调整我们看世界的旧眼光了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He didn't even begin to fulfill what we can think of as his epic promise until he was nearly fifty years old, until he had actually lost the use of his eyes, until he could no longer read, and until he could no longer use a pen to write.

但真正开始实行他要写史诗的愿望的时候,弥尔顿已经将近50岁了，那是他已经几乎,丧失了视力，不能再读书，不能执笔写作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She had lost weight: her eyes were sunken and her pale forearms looked like Popsicle sticks.

NEWYORKER: A Loaded Gun

By the time she was 18 months old, Ella had lost sight in both eyes.

CNN: Helping patients navigate the health care system

The eyes have lost the inlays of another unknown material that once were there, but they still glare, heightening the tension created by the creature's aggressive pose.

WSJ: The Imaginary Made Nearly Read | The Chimera of Arezzo | Masterpiece by Judith H. Dobrzynski