That'd make it less like buying insurance and more like canceling a lost check.

这样就不像购买保险而更象取消丢失支票的处理办法。

youdao

Air travel has become increasingly annoying and enervating: delayed flights, more restrictive rules on the size of carry-ons (anything bigger than a wallet may force a gate check), delayed or lost luggage, long check-in lines, etc.

FORBES: Fact and Comment

George Clooney's entire collection of suits may be less expensive than Lil Jon's chain, but the latter certainly comes with its perks--it's safe to say that a 5-pound "Crunk Ain't Dead" pendant is a bit too conspicuous to be lost at a coat check.

FORBES

The banks had destroyed him, he wrote, and he had lost his honor over the check affair.

WSJ: Suicides in Greece Rise Since Before Crisis Began