Though several previous expeditions have been lost in the valley, there is no shortage of volunteers to have another go.

过去对恐怖谷几次探险虽然未取得成功，但不乏自有后来人。

youdao

The Valley lost nearly 10,000 tech jobs in the past year, according to the state's Employment Development Department, and the trend is expected to continue.

根据加州就业发展局的数据，在过去一年里，谷里随时掉了差不多10，000个技术工作职位，而且预计这一趋势还会持续下去。

youdao

For his 1933 novel, British writer James Hilton used the concept of Shambhala as the basis for his "lost" valley of Shangri-La, an isolated mountain community that was a storehouse of cultural wisdom.

因为英国作家杰姆斯·希尔顿1933年出版的小说，在他所写的“消失的”香格里拉山谷基础上使用了香巴拉这个概念，这片与世隔绝的山区却是一座文化智慧的宝库。

youdao

Meanwhile, local farmers and businesses recruited the 47-year-old Mr. Vidak, a third-generation Valley farmer who narrowly lost his challenge to Democratic Rep. Jim Costa in 2010, to run on the Republican ticket.

WSJ: Allysia Finley: A Farmers' Rebellion Lifts the California GOP

The Tri-Valley Babe Ruth All-Stars beat the same team they lost the title to in 2009, Tallahassee.

FORBES: Silicon Valley CEO Wins Babe Ruth World Series

And then we had those very dangerous flash floods in Toowoomba and into the Lockyer Valley that cost people a lot of -- a lot of lives were lost because there was no warning.

WHITEHOUSE: President Obama & Prime Minister Gillard Visit Wakefield High School | The White House