The loss of a laptop or crash of a hard drive does not jeopardise the data because it is regularly saved in "the cloud" and can be accessed via the web from any machine.

笔记本电脑的丢失或者硬盘的破损不会危及这些数据，因为他们通常存储于远程数据中心，并可以借助任何一部上网的电脑访问到。

youdao

Since digital photos can be "stored" in multiple ways (on a hard drive, online, and on DVDs in different locations), you're much less likely to suffer a loss of your irreplaceable images.

既然数码照片能以多种方式存储(比如存储在一块硬盘上、互联网上、以及不在同一地方的DVD光碟上)，你就大可不必承受损失你那些珍贵的照片的痛苦了。

youdao

It does not affect peripheral vision, but the loss of clear central vision can rob a person of the ability to read, drive and recognise people's faces even without causing total blindness.

这种病不影响外周视力，但是明显的中心视力的丧失会剥夺患者阅读、驾驶的能力，甚至即使没有出现全盲的情况下也会是患者不能认出别人的脸。

youdao

Other side effects can include needle accidents after injecting, bad reactions to the different steroids available, loss of sex drive, sterility, acne or more seriously, high cholesterol, liver damage and heart problems.

BBC: Newsbeat - Health - Young people 'double' steroid use

Susan Collins, R-Maine, said she was disappointed, questioned the savings estimate and worried the loss of Saturday service might drive customers away.

WSJ: Goodbye Saturday mail? Postal Service plans cuts

Sometimes the danger of such an attack and the ensuing loss of business is enough to drive large websites to pay hackers that issue such a threat.

BBC: Gaining access to a hacker's world