This unit produced an underlying pre-tax loss of $7 billion in 2008--a couple more years like that would knock a sixth or so off HSBC’s core capital.

消费信贷业务在2008年发生了70亿美金税前损失 — 如果这种态势再持续几年，将会将汇丰的核心资本减少六分之一。

youdao

This, we now know, is what "well prepared" looks like: total loss of power at the Fukushima Daiichi nuclear reactor, which deprived the reactor core and spent-fuel pools of cooling water.

现在我们都知道，所谓“准备地最充分”就是这样：在福岛大一针核反应堆完全丧失电力供应，使核反应堆中心装置和核废料池冷却水中断供应。

youdao

The NASA images show the loss of approximately 3.3% of the 33, 410 core zone of the reserve lost to logging in just four years.

NASA（美国航天局）的图片显示，保护区的中心地带的mianji33，410平方英里，由于4年的连续砍伐，大概有3.3%的面积遭到了破坏。

youdao

Italy's Tiscali, another big European ISP, reported a core loss of 3.6m euros in the quarter, compared with a 44.8m loss for the same period last year.

BBC: T-Online shines as Tiscali stumbles

McNamee sees other great Google products with high profit potential like YouTube and Gmail, but none with the ability to replace the loss of their core search business.

FORBES: Do Apple Apps or Android Daily Activations Matter Most?

And Nationwide's balance sheet, on paper at least, is stronger than that of any of the big banks, with loss-absorbing core capital equivalent to 12.5% of risk-weighted assets, 2.5 percentage points higher than the banks' capital ratios.

BBC: Will Northern Rock be re-mutualised?