He also pointed to a case reported in the media of a 12-year-old U.S. girl who will lose her hand from an infection she received from a fish tank when she was nine years old.

他还举出一个实例，媒体报道一个12岁的美国女孩在9岁时，从一个鱼缸受到感染的情况下失去了她的手。

youdao

"All I know is that a hand punched the ball, " said Scotland's manager Ally MacLeod. "You win some, you lose some."

“我知道有只手碰到了球，”苏格兰主教练麦克莱奥德表示，“有得必有失吧。”

youdao

On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.

而另一方面，保护性产业也能清楚的认识到一旦变得孤立无援，它们将将承受多大的损失。

youdao

On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.

另一方面，批评家，迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语，当他划船的时候,他意识到这点，他决定停止写作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You could lose them with a bad hand.

要是你手气不好的话就会输掉他们

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You can lose a hand and still survive.

你可以断了手但继续活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If Democrats lose their upper hand next year, reform on health care, energy and other controversial issues becomes much more difficult for the White House.

FORBES: Legislation

On the other hand they might lose because they never quite got around to it.

FORBES: Aggravation for Expatriate - Can Moving From Japan to New York Make You a Rhode Island Resident?

Individuals may qualify for a nice premium tax credit on one hand, but lose a big part of that tax credit in the form of paying for health insurance with post tax dollars.

FORBES: Obamacare's Small Business Health Insurance - Is Delay Another Tactic To Remove Employers From The Market?