Managers who no longer have anyone to manage are fobbed off with inflated titles, much as superannuated politicians are made Chancellor of the Duchy of Lancaster or Lord President of the Council.
手下没人可管的经理拿泛滥的头衔糊弄人,就像让老掉牙的政客当上兰开斯特公爵郡大臣或枢密院议长。
Lord Eatwell is President of Queens' College, Cambridge, and a professor at the University of Southern California.
约翰·伊特维尔,剑桥大学皇后学院院长,南加州大学教授。
Gore is participating in other events looking at how business should respond to climate change, alongside Lord Stern, President of the British Academy, and speakers from the insurance company Axa.
戈尔也将和英国学术院院长斯特恩勋爵,以及安盛保险公司的代表人共同参与其他活动,探讨企业应当如何应对气候变化。
And so in the case of A Mask here, it's the Lord John Egerton, the Earl of Bridgewater who commissioned Milton to write a piece honoring his own inauguration in his new role as the Lord President of Wales.
所以在《面具》这个例子中,是贵族约翰埃杰顿,布里奇沃特伯爵,指派弥尔顿去写一篇文章,来歌颂他掌管威尔士的就职典礼的。
应用推荐