A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, "Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!"

接着是一阵长时间的号角声，接着是呼喊：“赶快回避，威尔士太子爱德华殿下驾到！”

youdao

The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

在旷野有人声喊着说，豫备主的道，修直他的路。

youdao

The Lord detests the way of the wicked but he loves those who pursue righteousness.

恶人的道路，为耶和华所憎恶；追求公义的，为他所喜爱。

youdao

Much of the appeal rests on criticism of the way Lord Hardie conducted the trial and remarks he made to the jury during its closing stages.

BBC: Murder appeal delayed over judge who jailed father

The chancellor has been irked by Lord Turner's criticism of the way his pet means-tested pension credits discourage saving and he is resentful of the commission's intrusion on his Treasury turf.

ECONOMIST: Bagehot

But Bob Satchwell, director of the Society of Editors, said the Lord Chancellor agreed that the best way to deal with the problem was through self-regulation.

BBC: Barrymore lawyer attacks tabloids