And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their Lord the king of Egypt.

这事以后，埃及王的酒政和膳长得罪了他们的主埃及王。

youdao

"Blessed is he who comes in the name of the Lord!" "Blessed is the King of Israel!"

奉主名来的以色列王是应当称颂的！

youdao

I [am] the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

我是耶和华你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。

youdao

The king ordered the Lord High Chamberlain out of the room and sent for his mathematician, a little man with no hair on his head.

VOA: special.2009.03.28

It is not because you are the most numerous of peoples that the Lord set His heart on you and chose you ; indeed, you are the smallest of peoples; but it was because the Lord favored you and kept the oath He made to your fathers that the Lord freed you with a mighty hand and rescued you from the house of bondage, from the power of Pharaoh king of Egypt.

并非因你们的人数多于别民,耶和华专爱你们，拣选你们,原来你们的人数在万民中是最少的;,只因耶和华爱你们,又因要守他向你们列祖所起的誓,就用万能的手领你们出来,从为奴之家救赎你们，脱离埃及王法老的手。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Fellowship of the Ring: being the first part of The Lord of the Rings and The Two Towers: being the second part of The Lord of the Rings were both released in 1954, followed by The Return of the King: being the third part of The Lord of the Rings in 1955.

FORBES: "In a Hole in the Ground There Lived a Hobbit": Books for Bilbo's Screen Appearance!

The Hobbit outperformed the US debut of The Lord of the Rings: The Return of the King, Peter Jackson's previous best opening in December 2003.

BBC: The Hobbit holds on to box office crown

In part two of this series, Trudeau dissects the film scores of Finding Nemo and The Lord of the Rings: The Return of the King.

NPR: Listening to the Academy Awards: Part Two