The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.

魔戒是邪恶的黑暗君王索伦（克里斯多夫-李）所锻鍊出来的，只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。

youdao

Now our hero is finally on his fateful quest, crossing paths with all manner of creatures - elves and goblins and Voldemort's pet snake - and steeling himself to cross wands with the Dark Lord.

而我们现在的主人公则是在他宿命的道路上前行，与他相遇的各式各样的生物——家养小精灵、妖精还有伏地魔的宠物蛇——并且磨练自己以求与黑魔王的最终对决。

youdao

"Chapter One. The Dark Lord Ascending" The last book of Harry Potter series sells 11 million copies in 24 hours, a new record.

哈利波特系列最后一部上市，24小时内狂卖一千余万本。

youdao

After all, successfully mixing pyrotechnics and narrative is how the most satisfying genre features of recent years -- such as Peter Jackson's "Lord Of The Rings" trilogy and Christopher Nolan's "The Dark Knight" -- have found artistic, as well as commercial, favor.

CNN: 'Watchmen' finally ticks toward big-screen release

It said a boy born at the end of July would be the only person who could vanquish the Dark Lord so he tried to kill Harry.

BBC: Last Updated: Tuesday July 12 2005 08:10 GMT