The accounts are usually on loose leaves or CARDS. A ledger is composed of these leaves or CARDS when they are kept together in a book.

账户通常采用活页或卡片形式，这些账户集合在一起就成为分类账。

youdao

This list leaves out the most important aspect of loose coupling: ubiquity.

这个列表遗漏了松耦合最重要的一个方面：普遍性。

youdao

Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.

其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。

youdao

I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down,down, just like one of those poor,tired leaves."

VOA: special.2009.08.01

Liverpool's winner spun off the foot of Fulham's Pantsil as he attempted to clear a loose ball and the defeat leaves Fulham only four points above the relegation zone.

BBC: Dalglish concedes Liverpool 'were lucky' to beat Fulham

For a photo at the finish line, she has to use remote control, which leaves a lot of room for error a loose wire, a bad angle, interference from mud or rain.

WSJ: At the Belmont Stakes, Horse Photographer Barbara Livingston Will Be Ready | Creating

She abandons many loose ends untied, but that's not necessarily bad: it leaves one pondering on the difficult uncertainties she raises.

ECONOMIST: New fiction