The accounts are usually on loose leaves or CARDS. A ledger is composed of these leaves or CARDS when they are kept together in a book.

账户通常采用活页或卡片形式，这些账户集合在一起就成为分类账。

youdao

Loose management and strict management for the recycling tickets are proposed with their characteristics analyzed. The strict management of ticket-cards is analyzed and designed in detail.

提出回收类车票库存的宽松管理和严格管理，分析这两种方式的特点，并对票卡严格管理方案进行详细分析设计。

youdao

Holds your credit CARDS, currency and loose change.

保存您的信用卡，货币和零钱。

youdao

Everybody goes to Delaware, because they've got very -- pretty loose laws when it comes to things like credit cards.

CNN: Transcript of second McCain, Obama debate

Before the modern-day foragers were let loose, radio-frequency tags, like those used in swipe cards, were wrapped around everyone's dominant wrist.

ECONOMIST: Human communication