He looks rather like his father.

他看上去很像他的父亲。

《牛津词典》

She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.

她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。

youdao

If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.

如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。

youdao

Now as it happens--this is a novel--as it happens, our hero looks rather like the other man.

小说中故事就这样发生了，我们的主角和另一个人长得很像。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then your boss came to you, and looks rather fiercely at you so this is Rick Levin or somebody looking rather fiercely at me, and says "why did you choose Up?"

你的老板找到你,很严肃的看着你,校长里克·列文或者别人,很严肃的看着我,问我为什么要选上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Today, however, that passage looks rather old-fashioned, as does a lot of Henry Miller.

NEWYORKER: Blue Period

But, after a lacklustre showing by the centre-left, that plan looks rather less clever than it did.

ECONOMIST: Italian elections: Prodi's problem | The

It was designed by the architect Boris Iofan in a spare, Modernist style that today looks rather threatening.

BBC: Remnants of Russia��s past