The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.

然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。

youdao

You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way.

你也许能够从电脑屏幕或书里看到星星，但那和躺在草地上看银河完全不一样。

youdao

I stared at nothing for an eternity before my cat streaked up and nestled between my quaking legs, looking stiff and ready for attack.

我瞪着空荡荡的场院很长时间，然后我的猫飞跑过来靠在我瑟瑟发抖的腿边，僵直身子做好攻击的准备。

youdao