He beheld Heidi's bright eyes looking up at him in gratefulness and love.

他看到海蒂明亮的眼睛注视着他，充满感激和爱。

youdao

Today, as soon as my 5-year-old baby brother came into my room, I yelled at him to get out without even looking up at him.

今天，我五岁的弟弟跑进我的房间，我看都没看他，就叫他出去。

youdao

I made a roar like an animal at the turbaned merchant, and he struck me hard on the ear so that I fell to the ground. I lay still looking up at him with all the contempt I could bring into my gaze.

我像野兽般朝着那个戴着头巾的商人嘶喊，他狠狠的一记耳光把我打倒在地，我静静地躺在地板上，抬起头看着他，带着极度藐视的神情。

youdao

He doesn't at first hear the horn fail to blow, and then later, when a truck pulls up behind him, he fails to hear a horn that does blow: He was looking at the sign, and he didn't hear the horn.

在一开始,是他没有注意到这点，到后来卡车停在身后时，他连响的喇叭都听不到了：,“他看着那个标牌，以至于没听到喇叭声。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After a few minutes, the Bull placed Max atop a grassy knoll, and the beasts gathered around, looking up at him expectantly.

NEWYORKER: Max at Sea

"Dzhokhar, of course, was looking up at him, " he said.

NPR: For Bombing Suspects, Question May Be Who Led Whom

The principle came to him looking at burrs picked up by his dog on a hunting trip.

FORBES: Finding the Unfound