In his armchair in the parlour looking out on the road.

他坐在客厅的扶手椅子里，望着外面的街道，听钟声敲了十下。

youdao

Quite a small room, it has one window looking out on the world.

房间很小，且只有一扇小窗户可以看到外面的世界。

youdao

The audience struggled to grasp the punch lines, and Mr. Wong recalls looking out on the blank faces of a 'polite but serious' crowd.

黄西回忆说，观众们努力想听懂笑话中的包袱，但台下的人礼貌、严肃、一脸茫然。

youdao

What we'd be looking for,I take it, would be some kind of behavior on our part that calls out for explanation.

我认为，我们在寻找的东西，应该是某种我们需要解释的行为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

About 25% to 30% of our students are younger students who are just out of college and are looking to immerse themselves in positive psychology before going on into their professional training.

5%到30%的学生是年青人,刚刚大学毕业,希望在进行职业训练之前,先深入学习积极心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But-- as my team was in the Michigan State game last Saturday, with me present, a very sad person you're looking at-- he was blown out, and on September 4th, 1870, there is yet another insurrection in Paris.

但是...,就像我们组上周六去参加密歇根州运会那样,就是因为有我这样的队员,有我这样的衰人参加...,他被打得满地找牙,在一八七零年九月四日,巴黎发生了另一场起义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And one of the big problems in Haiti is that the hillside and the hillsides I'm looking out on right now have been stripped bare.

NPR: Hurricanes Wreak Havoc In Haiti And Cuba

What results is a hauntingly beautiful town that looks as if it is both looking out on the world from its perch, but hiding within its own snug set of boulders.

FORBES: A Town Built on Boulders, Monsanto is a Uniquely Portuguese Place

They remained looking out on the meadow beyond the green, Hanwell Snr leaning against the van, despite his beliefs, with his sweaty cone of newspaper and chewing each chip a long time.

NEWYORKER: Hanwell Senior