"I'm sure I imagined it," said Hermione, looking nervous. "the snow in the dark, it plays tricks on your eyes."... But perhaps we ought to Disapparate under the Invisibility Cloak, just in case?

“我相信是幻觉，”赫敏说，显得有点紧张，“黑暗中的雪，容易让人的眼睛产生错觉……但也许我们应该在隐形衣下面幻影移形，以防万一，对吗？”

youdao

This makes me nervous, and I'm not looking forward to it.

这让我很紧张，并且我并不对此抱有期待。

youdao

He squares his shoulders and warns the nervous looking inmate in front of him to put on his jail face.

他厌恶地看着排在他前面的一个紧张不安的犯人，告诫他要装得强硬点。

youdao

That could have opened the floodgates for City, given that Aalborg were still looking nervous and giving the ball away far too often.

BBC: Man City 2-0 Aalborg

Nigel Davies' under-fire side were scrappy in the opening exchanges, teenage scrum-half Gareth Davies looking nervous on his first start as his poor pass put the visitors under pressure.

BBC: Dragons 9-14 Scarlets

On the other hand, President Obama started out looking nervous, and although he warmed up and found his stride he gave long, mini-lectures rather than engaging and arguing, our correspondent says.

BBC: US election: Obama and Romney debate economy in Denver