"This is my daughter," Mom replied, looking over to me.

“这是我的女儿。”妈妈看着我回答说。

youdao

One day at the local library, I was crouched, looking for a book, and I became aware of a woman looming over me.

有一天，在本地的图书馆里，我正弯着腰找一本书，忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。

youdao

No looking over at me during sad parts to see if I'm crying.

看到悲情片断时，不准打量我看我哭了没有。

youdao

This waves crashing over me and looking up and see this incredible...suddenly I just felt like I disappeared at that very moment.

海浪向我涌来，抬头便看到,这难以置信的落日，我突然感到,就在那一刻，我消失了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That he could endure the likes of me through a long dinner without looking over my shoulder and without trying to impress me with his smarts was .

FORBES: Advice For New Graduates

Alert and in full hunting mode, the male greeted me by peeking over his leaf perch and looking straight at me.

FORBES: Books And Mantids

In the light of the ceiling bulb I saw my reflection, standing with a cloth over his shoulder and looking out at me as if ready to hurl himself into whatever the day might bring.

NEWYORKER: Miracle Polish