He seemed to be looking far away, beyond the walls.

他的眼睛像是透过墙壁，望着远方。

youdao

I went into the yard. Looking far away, I saw a beautiful silver white world. A group of children were playing happily.

我走进院子里，远远望去，我看见了一个美丽的银白色的世界，一群孩子正在快活地做游戏。

youdao

Their mothers were sitting not far away, looking on at their children as they played.

他们的母亲就坐在不远处，看着孩子们玩耍。

youdao

We have "unhappy consciousness," unhappy consciousness which is the result of estrangement, or Verfremdung, and which drives us too far away from the thing that we're looking at.

我们有了苦恼意识,苦恼意识源于疏远，又使我们距离所观之物过远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The agency knows many more shelters will be needed, and they're looking as far away as Utah and Oregon, she said.

CNN: Manning brothers team up for Katrina relief

That could have opened the floodgates for City, given that Aalborg were still looking nervous and giving the ball away far too often.

BBC: Man City 2-0 Aalborg

In many cases what people are looking for is boring factual information that resides far away from the top populist layer of the internet.

FORBES: The Rise of the Knowledge Market