At first, the magpies all engage in the same social behaviors that other animals do—looking behind the mirror, etc.

起初，喜鹊和其他动物一样，也会做出一些社会行为——比如照镜子等等。

youdao

He hurried home, looking behind as he went.

他急忙回家，一边走一边向后看。

youdao

He hurried home, looking behind as he went.

他匆匆回家，边走边往后看。

youdao

As I watched the fierce-looking creatures, I failed to hear twenty full-grown Martians coming from behind me.

VOA: special.2011.07.16

He doesn't at first hear the horn fail to blow, and then later, when a truck pulls up behind him, he fails to hear a horn that does blow: He was looking at the sign, and he didn't hear the horn.

在一开始,是他没有注意到这点，到后来卡车停在身后时，他连响的喇叭都听不到了：,“他看着那个标牌，以至于没听到喇叭声。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If we think about this, analogize it to how Haze looks, it's a way of looking at O'Connor's fiction that sees nothing but the theology behind it, that sees nothing but the Christian iconography.

我们好好想想这个，再将此与Haze的形象联系起来，除了神学和圣像,我们看不到任何东西，这就是阅读奥康纳作品的一种方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yet looking behind us at Gen Y can be unsettling as well.

FORBES: Why Women Need Sponsors, Not Mentors

Looking behind the findings of the business monitor, it's worth noting that the strong showing reflects an improvement from a particularly grim, weather-afflicted winter.

BBC: Stands Scotland's economy where it did?

She was standing now, looking behind the curtain, out the window.

NEWYORKER: The Dog