To do this, it will look at what happens to the light coming from faint, distant quasars as it passes through the web.

要做到上述这点，还要根据微弱而遥远类星体的光经过宇宙网时发生的现象而定。

youdao

He could not look at her at all now, his gaze moving from side to side, then down to the floor, then up again to some distant point behind her.

现在他根本无法看她，他的目光游移不定，一时看向地板，一时又看向她后面远处的某个点。

youdao

I realize this every time I shuffle the pieces for a new puzzle. When I look at them, they all seem so unrelated and distant. Not part of the same game. Totally different.

每当我搅乱一个新拼图时，都对此感触良多——我看着那些零片，觉得它们相差很远，几乎没有联系，根本不像是一幅拼图里的。

youdao

Mars landers and rovers were designed to look for signs of liquid water that may have flowed on Mars in the distant past.

VOA: special.2010.07.28

We look forward to the distant horizon -- (applause) -- to new possibilities, to new frontiers.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event -- Las Vegas, NV

Those who think China is destined to be the world economic leader in the not too distant future need look no further than Japan in the 1980s to see that momentum cannot overcome structural flaws.

FORBES: Why China Is Finally Abandoning Its One Child Policy

Hence, managers are likely to be tempted to be short-termist, by inflating current earnings, and letting the distant future look after itself.

ECONOMIST: Financial misstatements