Don't look now, but there's someone staring at you!

你现在别看，有人正盯着你呢！

《牛津词典》

She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.

她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。

youdao

"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.

“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。

youdao

But now most stock cars are individually designed and built, although they still look like cars you see on the road.

VOA: special.2009.04.10

Look now, and this is on the handout, at the letter that Milton had written to his friend, Charles Diodati.

现在看讲义上,弥尔顿写给朋友查尔斯·迪奥达蒂的信。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but that's quite a cool look now as well, so.

但是那也是当下一种相当酷的打扮。

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

As part of the review, a computer-generated image of how Madeleine might look now was produced.

BBC: Madeleine McCann: Police identify 'people of interest'

So take a serious look now at this unusually generous offering from Uncle Sam.

FORBES: Fact and Comment

But the strategy has big benefits that are worth another look now that contribution limits are being raised.

FORBES: Magazine Article