大牛,你看那条河。
Do look at that river - the morning light on it, and those sparkling, green luscious wheat fields, and the trees beyond.
好好看看那条河——洒在上面的晨光,和那些熠熠发光的香甜的绿色麦地,还有远处的树林。
Tim had been doing his typical nine-year-old’s dawdling, stopping occasionally to tie his sneaker strings or look in the ditch water for tadpoles or throw rocks at the river that ran below the road.
蒂姆这九岁的小屁孩一路上走走歇歇,不是停下来系鞋带,就是扒到水沟里找蝌蚪,或者往路边的河里扔石头。
应用推荐