Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar.

每个人都知道小饮之后，你对酒吧里穿梭的陌生人的微笑便会有所变化。

youdao

Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar. Now scientists believe they understand why that happens.

大家都知道只要几杯酒下肚，你对吧台对面那个微笑着的陌生人的感受就会发生变化。而今科学家认为已经解开了其中的秘密。

youdao

The Emminster congregation looked at her as only a congregation of small country-townsfolk walking home at its leisure can look at a woman out of the common whom it perceives to be a stranger.

她在爱敏寺的教民眼里，就和在一个信步回家的乡村小镇的教民眼里一样，是一个外来的女人，是一个他们不认识的人。

youdao