At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.

乍一看，对方给出的条件好像很优厚，但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。

《牛津词典》

It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.

看到这样奇怪的景象很有趣，但周围有很多人，我有点担心这些蜜蜂，还有驻足围观的人。

youdao

No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.

见此惨状，无不落泪。

《新英汉大辞典》

The next sight is when we look at a mother-daughter relationship in this culture.

接下来我们将看到,这个文化中的母女关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The engines were cut and with the precision of a surgical team, the crew manoeuvred the 71m vessel slowly and safely just near the bear, who, intrigued by the sight of the boat, walked over to take a closer look.

BBC: Life in the fragile, frozen Arctic

And our meal at 21212 deserves every spike of its sparkler - it's a humorous and clever romp without losing sight of deliciousness: plates look like elaborate puzzles, ingredients deliver snort-making surprises like parchment made from mushrooms, or smoked salmon with fingernail-sized buttered crumpets, all in a room that looks like Shrek's pulling parlour.

BBC: Postcard from Edinburgh

From a French fur trader with an iron hand to the Army Corps of Engineers reshaping the riverbed, Indian casinos built on brownfields to 280, 000 radioactive mice buried at the Falls, many of Niagara's stories are like the drums secreted in its landfills: shoved out of sight, covered over to look presentable, and driven by with glazed eyes, a quick flick of the radio volume.

NPR: Excerpt: 'Inventing Niagara'