At the moment when jean Valjean paused in front of the bed, this cloud parted, as though on purpose, and a ray of light, traversing the long window, suddenly illuminated the Bishop's pale face.

正当冉阿让停在床前，那片乌云忽然散开了，好象是故意要那样做似的，一线月光也随即穿过长窗，正正照在主教的那张苍老的脸上。

youdao

A new technique for picking the first S-Wave arrival is presented by multiplying energy ratio of the long window to the short window by the square of the amplitude envelope of waveforms in the paper.

提出了利用波形长短时窗能量比值与波形信号能量包络的平方乘积检测横波初至的新方法。

youdao

Here was the great Fair store with its multitude of delivery wagons about its long window display, its crowd of shoppers.

大商场就在这里，门口散放着运货的小车，还有长长的一列橱窗和成群的顾客。

youdao

She turned from the window. She laughed as she saw Nate trying to cover the long, kicking legs of the baby calf.

VOA: special.2010.01.09

So how long you leave the window open.

你会让特定的窗口打开多长时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He hears a noise at the window: Deep into the darkness peering, long I stood there wondering,fearing,Doubting, dreaming dreams no mortals ever dared to dream before;

VOA: special.2009.02.02

Metals prices were mostly up slightly during the week-long reporting window to Oct. 30, with only platinum and copper down.

FORBES: FOCUS: Speculators Continue To Cut Metals Positions Across The Board -- CFTC

Metals prices were mixed during the week-long reporting window to Nov. 20.

FORBES: FOCUS: Gold, Silver, Palladium See Net Bullish Positions Rise -- CFTC

Metals prices fell during the week-long reporting window to Oct.23.

FORBES: FOCUS: Speculators Continue To Trim Bullish Exposure To Metals-CFTC