I bring this up in a long winded way because I think the most important thing you can do in 2011 is forgive someone who you feel has wronged or hurt you.

我长篇大论地说这件事，是因为我认为2011年最重要的事情，是你能原谅某个冤枉过你或者伤害过你的人。

youdao

Be succinct, give short answers and don't go on and on in a long winded fashion.

回答问题的时候要简明扼要，不要使用句式繁杂的长句。

youdao

One of the products, with the long-winded name amyloid beta-peptide 42, has the unfortunate property that its molecules like to stick to each other.

所形成的产物之一有一个冗长的名字——淀粉样贝塔-肽42，它具有一种不祥的特性，即它们分子彼此之间容易纠缠在一起。

youdao

Others hated it. They called it silly and long-winded.

VOA: special.2009.02.15

Receptive to questions. Brilliant." I like that one. " " Often long-winded." Hmmm.

接受提问，太好了“，我喜欢这条“,经常罗嗦冗长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So instead of writing a long winded piece on my reactions, I offer you a list in a twitter sort of way.

FORBES: Connect

Ask any american homeowner their feelings about building codes and you will likely be met with some long winded diatribe decrying what is perceived as arbitrary, bureaucratic authority.

FORBES: Five Things You Probably Take For Granted

This has been a long-winded and complicated process - it started as long ago as 1997.

BBC: Review aims to put investment on track