And visitors standing alone in the fields of thistle and long grass looking at the “Cooling Tower” or at Mr. Shchetinin’s silvery field of totem poles, “Golden Toros, ” might agree.

游客可能也会赞同波利斯基先生，只要他们还在孤零零站在蓟丛和高草里看着“冷却塔”，或是看着Shchetinin先生的银色图腾柱田，看着“金色公牛”。

youdao

Totem. It used to be crap, but now it's come a long way and is a suitable replacement for VLC - at least for my needs, anyway.

过去，它完全是个垃圾，但是，现在，改进了不少，是取代VLC的一个稳定选择，至少，对于我的需求来说。

youdao

Soon to be added to that list is the translation of a long fiction called "Wolf Totem".

不久长篇小说《狼图腾》也加入了这个行列。

youdao

Whenever a celebrity dons a feather and long braids for a photo shoot, or a fashion brand releases a gaudy collection of "totem pole print" tracksuits, bloggers like Metcalfe and Keene are slammed with questions about why they're offensive.

CNN: SHARE THIS